Ils ont dû parfois tout quitter en pleine nuit. Pour la plupart vacanciers et résidents des campings de La Teste de Buch ont été accueillis par les équipes municipales. Le hall d'exposition leur sert d'abri dans l'attente de retrouver le cours normal des vacances. Mais le feu persiste toujours en ce 13 juillet mi-journée.